News

Zurich International School – Eröffnungsfeier / Opening Ceremony

Zurich International School – Eröffnungsfeier

Wir sind dankbar und stolz, dass wir den Projektabschluss gemeinsam mit der Zurich International School und ausgewählten Gästen am 09. September 2022 feiern durften. Geladen waren Personen aus der lokalen und kantonalen Politik, aktuelle und ehemalige Direktoren der ZIS, weitere Projektbeteiligte der ZIS, ebenso Planer und Ingenieure.

Das Abendprogramm, geprägt von Dankesreden und Glückwunschbekundungen war für die Beteiligten auch eine Reise durch die Vergangenheit, welche mit dem erreichten Meilenstein Errichtung und Eröffnung des neuen Middle School Gebäudes, Campus Adliswil, einen Abschluss fand. Dem offiziellen Teil folgten ein Rundgang durch das Gebäude sowie ein gemeinsamer Apero welcher es ermöglichte in „alten Zeiten zu schwelgen“ und Kontakte neu zu knüpfen.

Herzlichen Glückwunsch der gesamten Community. Der Architekt hat seine Rede mit folgenden Worten abgeschlossen: …“ Das Gebäude ist robust genug, macht etwas draus“ – dem können wir uns nur anschliessen.

Zurich International School – Opening Ceremony

We are grateful and proud to have been able to celebrate the completion of the project together with Zurich International School and selected guests on September 09, 2022. Invited, were persons from local and cantonal politicians, current and former directors of ZIS as well as consultants, engineers and planners whose expert input, both internally and externally, pushed the project in the right direction from start to finish.

The evening program, characterized by speeches of thanks and congratulations, was also a journey through the past for all project participants with a formal acknowledgement of a job well done. Following the speeches ensued a tour through the building as well as an apero where all attendees could undoubtably reminisce on “old times” and establish new contacts.

Congratulations to the whole community. The architect concluded his speech with the following words: … “The building is solid enough, make something out of it” – we can only agree with that.